"posh" in Chinese (Traditional)
豪華的高檔的上流的
Definition
用來形容優雅、豪華或與上流社會有關的人、地方或事物。也可以指高貴口音、昂貴的生活方式或時尚的環境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Posh” 多為口語用詞，有時帶有貶義，指有些人愛裝高貴。常見於 'posh accent'、'posh hotel'、'act posh'。英式英語中更常見，美國多用 'fancy' 或 'luxurious'。
Examples
She lives in a posh neighborhood.
她住在一個**豪華的**社區。
We went to a posh restaurant for dinner.
我們去了一家**高檔的**餐廳喫晚飯。
He wore a posh suit to the wedding.
他穿著一套**豪華的**西裝參加婚禮。
That hotel looks way too posh for my budget.
那家酒店對我來說太**高檔**了。
Don’t act all posh just because you bought a new car.
別因為買了新車就裝得很**上流**。
I love her posh accent—she sounds so refined.
我喜歡她的**高貴的**口音，聽起來很有教養。