"posh" in Bengali

• আভিজাত্যপূর্ণ
• অভিজাত

Definition

এটি এমন ব্যক্তি, স্থান বা জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা বেশ বিলাসবহুল, মার্জিত বা সমাজের উচ্চ শ্রেণির সাথে সম্পর্কিত। সাধারণত দামি বা আকর্ষণীয় পরিবেশ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Posh' প্রায়ই অপ্রচলিত বা একটু নেতিবাচক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেন কেউ দেখনদারি বা গর্বিত। সাধারণত 'posh accent', 'posh hotel', 'act posh' বলে। ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত।

Examples

She lives in a posh neighborhood.

সে এক **আভিজাত্যপূর্ণ** পাড়ায় থাকে।

We went to a posh restaurant for dinner.

আমরা ডিনারের জন্য একটি **আভিজাত্যপূর্ণ** রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম।

He wore a posh suit to the wedding.

সে বিয়েতে একটি **আভিজাত্যপূর্ণ** সুট পরেছিল।

That hotel looks way too posh for my budget.

ওই হোটেলটা আমার বাজেটের চেয়ে অনেক বেশি **আভিজাত্যপূর্ণ** দেখাচ্ছে।

Don’t act all posh just because you bought a new car.

তুমি শুধু একটা নতুন গাড়ি কিনেছ বলে সবসময় এত **আভিজাত্যপূর্ণ** ভাব ধরো না।

I love her posh accent—she sounds so refined.

আমি ওর **আভিজাত্যপূর্ণ** উচ্চারণ খুব পছন্দ করি—ওর খুব মার্জিত মনে হয়।