"ports" in Arabic

• موانئ
• منافذ (كمبيوتر)

Definition

"Ports" هو جمع "port". يشير إلى أماكن تحميل أو تفريغ السفن (الموانئ) أو إلى نقاط اتصال فعلية أو افتراضية في الحاسوب حيث تتصل الأجهزة أو الكابلات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "ports" قد تعني مدن الموانئ أو منافذ الكمبيوتر مثل 'USB ports'. في مجال التقنية يُفضّل تحديد النوع ('USB ports'). في السياحة تعني أماكن مرتبطة بالنقل البحري. لا تخلطها مع 'port' بمعنى خمر بورت.

Examples

Many big ships arrive at the city's ports every day.

تصل العديد من السفن الكبيرة إلى **موانئ** المدينة كل يوم.

Modern laptops have several USB ports for connecting devices.

تحتوي أجهزة الكمبيوتر المحمولة الحديثة على عدة **منافذ** USB لتوصيل الأجهزة.

Goods are shipped from different ports around the world.

يتم شحن البضائع من **موانئ** مختلفة حول العالم.

The network wasn't working because some ports were blocked by the firewall.

الشبكة لم تعمل لأن بعض ال**منافذ** كانت محجوبة بواسطة الجدار الناري.

We visited several beautiful ports during our Mediterranean cruise.

زرنا عدة **موانئ** جميلة خلال رحلتنا البحرية في البحر المتوسط.

Can you check if all the ports on the back of the monitor are working?

هل يمكنك التحقق إذا كانت جميع **المنافذ** في خلف الشاشة تعمل؟