"portrayed" in Japanese

描かれた描写された

Definition

誰かや何かを特定の方法で表現したり描写したりすること、特に芸術や文章、映画で使われます。

主に本や映画、絵画などについて述べる際に使います。「portrayed as a hero」のように 'as' と一緒によく使います。'displayed'や'showed'とは異なり、外見よりも説明や印象に重点を置きます。

The artist portrayed a beautiful landscape in her painting.

その画家は自分の絵に美しい風景を**描かれた**。

He was portrayed as a brave man in the story.

物語の中で彼は勇敢な人として**描写された**。

The book portrayed life in the city during the 1920s.

その本は1920年代の都市生活を**描写した**。

She didn't like the way she was portrayed in the movie.

彼女は映画で自分が**描かれた**方法が気に入らなかった。

The politician was portrayed as dishonest by the media.

その政治家はメディアで不誠実な人として**描写された**。

Many celebrities are not accurately portrayed in magazines.

多くの有名人が雑誌で正確に**描かれていない**ことがある。