"portrayed" in Arabic

• صوّرَ
• مثّلَ

Definition

إظهار أو وصف شخص أو شيء بطريقة معينة، خاصة في الفن أو الكتابة أو الأفلام. "Portrayed" هو الماضي من "portray".

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية وغير الرسمية لمناقشة الكتب أو الأفلام أو الفن. غالبًا تأتي مع 'as' مثل 'portrayed as a hero'. لا تخلط بينها وبين 'showed' التي تعني العرض البصري فقط.

Examples

The artist portrayed a beautiful landscape in her painting.

صوّرت الفنانة مشهدًا طبيعيًا جميلاً في لوحتها.

He was portrayed as a brave man in the story.

تم **تصويره** كرجل شجاع في القصة.

The book portrayed life in the city during the 1920s.

الكتاب **صوّرَ** الحياة في المدينة في عشرينيات القرن الماضي.

She didn't like the way she was portrayed in the movie.

لم تعجبها الطريقة التي تم **تصويرها** بها في الفيلم.

The politician was portrayed as dishonest by the media.

تم **تصوير** السياسي كغير أمين من قبل وسائل الإعلام.

Many celebrities are not accurately portrayed in magazines.

الكثير من المشاهير لا يتم **تصويرهم** بدقة في المجلات.