"portray" 的Japanese翻译
描く演じる表現する
释义
人や物事を特定の方法で表現したり描写したりすること。特に芸術、文学、映画などで使われます。
用法说明(Japanese)
主に芸術や文学、映画などで、人物の性格や感情を表現したり、役を演じたりする時に使います。“portray a character”は「役を演じる」の意味で使われます。絵を描く場合は「描く(絵画)」を使います。
例句
The movie portrays the hero as brave and honest.
映画は主人公を勇敢で誠実な人として**描いています**。
The author portrays life in the city in her books.
作者は本の中で都会の生活を**描写しています**。
He portrays a doctor in the TV series.
彼はドラマで医者の役を**演じています**。
The director wanted to portray the city as a place full of hopes and dreams.
監督は街を希望と夢にあふれた場所として**描きたかった**。
Many artists portray emotions through their paintings.
多くのアーティストは絵を通して感情を**表現します**。
The book portrays her struggles in an honest and moving way.
その本は彼女の苦悩を正直かつ感動的に**描いている**。