"portman" in Arabic

• بورتمان (قديم: مواطن ميناء)

Definition

'بورتمان' هو مصطلح قديم يشير إلى مواطن أو مسؤول في مدينة ميناء، خاصة في إنجلترا القرون الوسطى. كان يُستخدم للإشارة إلى أعضاء مجلس إدارة المدينة أو المسؤولين المحليين.

Usage Notes (Arabic)

'بورتمان' مصطلح أثري يُستخدم فقط في النصوص التاريخية المتعلقة بمدن الموانئ في العصور الوسطى. لا يُستخدم في الحديث اليومي الحديث. لا تخلط بينه وبين 'porter' (حمّال الأمتعة) أو 'حارس الباب'.

Examples

In medieval times, a portman was an important figure in the town.

في العصور الوسطى، كان **بورتمان** شخصية مهمة في المدينة.

The portman helped govern the port town.

كان **بورتمان** يساعد في إدارة مدينة الميناء.

Each year, new portmen were chosen by the townspeople.

كان سكان المدينة يختارون كل عام **بورتمان** جدد.

It's rare to hear the word portman outside of history books nowadays.

من النادر أن نسمع كلمة **بورتمان** خارج كتب التاريخ في هذه الأيام.

My grandfather joked that he felt like a portman running our local club.

كان جدي يمزح بأنه يشعر وكأنه **بورتمان** وهو يدير نادينا المحلي.

I only learned what a portman was after visiting an old English port town museum.

لم أعرف ما هو **بورتمان** إلا بعد زيارة متحف مدينة ميناء إنجليزية قديمة.