"portions" in Russian
Definition
Отдельные части или количества чего-либо, часто речь идет о порции еды для одного человека. Может означать и части чего-то другого.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется о пище в ресторанах: 'большие порции', 'маленькие порции', 'щедрые порции'. Может использоваться и для других предметов. Слово исчисляемое: 'две порции'.
Examples
Could I have smaller portions for the kids?
Можно мне поменьше **порций** для детей?
She divided the cake into eight equal portions.
Она разделила торт на восемь равных **частей**.
The restaurant serves huge portions of pasta.
В этом ресторане подают огромные **порции** пасты.
I usually can't finish all my portions at that place.
Я обычно не могу доесть все свои **порции** в этом месте.
Some portions of the document were missing when I received it.
Когда я получил документ, некоторые **части** отсутствовали.
You get two side portions with your meal—choose any you like.
К вашему блюду подаются две боковые **порции** — выберите любые на ваш вкус.