"portfolio" in Portuguese (PT)
Definition
Portfólio é uma coleção de documentos ou itens que mostram o teu trabalho, competências ou investimentos. Pode referir-se a amostras de um artista, aos melhores trabalhos de um estudante ou a um conjunto de investimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contexto formal em negócios, finanças, arte e educação. 'Portfólio' refere-se normalmente a um conjunto de trabalhos artísticos ou a um grupo de investimentos ('carteira de investimentos'). Em política, é a área de responsabilidade de um ministro. Não confundir com 'pasta' (maleta). Expressões comuns: 'criar um portfólio', 'revisão de portfólio', 'gestor de portfólio'.
Examples
She created a portfolio of her best paintings.
Ela criou um **portfólio** com as suas melhores pinturas.
His investment portfolio includes both stocks and bonds.
A sua **carteira** de investimentos inclui ações e obrigações.
The student submitted a portfolio at the end of the semester.
O estudante entregou um **portfólio** no final do semestre.
Building a strong portfolio helped her get her dream job in graphic design.
Construir um **portfólio** sólido ajudou-a a conseguir o emprego de sonho em design gráfico.
You should diversify your portfolio to reduce risk.
Deves diversificar o teu **portfólio** para reduzir o risco.
The minister was given the health portfolio after the last election.
O ministro recebeu a **pasta** da Saúde após as últimas eleições.