"portfolio" in Arabic

• محفظة
• محفظة استثمارية

Definition

المحفظة هي مجموعة من الوثائق أو العناصر التي تعرض عملك أو مهاراتك أو استثماراتك. يمكن أن تعني عينات لأعمال فنية أو أفضل أعمال طالب أو مجموعة استثمارات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية كالأعمال والفنون والتعليم والمالية. غالبًا ما يعني عينات عمل فنان أو مصمم، أو مجموعة استثمارات ('محفظة استثمارية'). في السياسة يعني مجال مسؤولية الوزير. لا تخلطه مع 'حقيبة أوراق'. من الشائع: 'إنشاء محفظة'، 'مراجعة المحفظة'، 'مدير المحفظة'.

Examples

She created a portfolio of her best paintings.

لقد أنشأت **محفظة** لأفضل لوحاتها.

His investment portfolio includes both stocks and bonds.

تشمل **محفظته الاستثمارية** الأسهم والسندات.

The student submitted a portfolio at the end of the semester.

قدم الطالب **محفظة** في نهاية الفصل.

Building a strong portfolio helped her get her dream job in graphic design.

بناء **محفظة** قوية ساعدها في الحصول على وظيفة أحلامها في التصميم الجرافيكي.

You should diversify your portfolio to reduce risk.

يجب أن تنوع **محفظتك** لتقليل المخاطر.

The minister was given the health portfolio after the last election.

تم تعيين الوزير في **محفظة** الصحة بعد الانتخابات الأخيرة.