"porters" em Turkish
Definição
Yük, eşya taşıyan ya da bina girişinde görev yapan kişiler için kullanılır. Otel, istasyon veya hastanelerde çalışabilirler.
Notas de Uso (Turkish)
‘Hamal’ genellikle taşıma işlerini, ‘kapıcı’ bina girişinde çalışan, sorumlu kişiyi ifade eder. Bağlama göre doğru kelimeyi seçmek gerekir.
Exemplos
The hotel porters will help you with your bags.
Otelin **hamalları** çantalarınıza yardımcı olur.
There are several porters at the train station.
Tren garında birkaç **hamal** var.
The building's porters keep everything clean and safe.
Binanın **kapıcıları** her şeyi temiz ve güvenli tutar.
When I arrived, the porters rushed to open my car door and unload my luggage.
Ben vardığımda **hamallar** koşup arabamın kapısını açtı ve bagajımı indirdi.
You can ask the porters downstairs if you need help moving furniture.
Aşağıdaki **kapıcılara** eşyaları taşımak için yardım isteyebilirsiniz.
Hospitals often rely on porters to move patients between departments.
Hastaneler, hastaları bölümler arasında taşımak için genellikle **hamal**lara güvenir.