"porters" in Japanese

• ポーター
• 荷物運び

Definition

ホテルや駅、病院などで荷物を運ぶ仕事をする人、またはビルの管理人やドアマンのことです。

Usage Notes (Japanese)

ホテルや駅では荷物を運ぶ『ポーター』、建物の場合は管理人を指すことがあります。職場や場所によって意味が変わるので注意してください。

Examples

The hotel porters will help you with your bags.

ホテルの**ポーター**が荷物を運んでくれます。

There are several porters at the train station.

駅には何人かの**ポーター**がいます。

The building's porters keep everything clean and safe.

そのビルの**管理人**たちがすべてを清潔で安全に保っています。

When I arrived, the porters rushed to open my car door and unload my luggage.

到着したとき、**ポーター**が急いで車のドアを開けて荷物を降ろしてくれました。

You can ask the porters downstairs if you need help moving furniture.

家具を運ぶのに助けが必要なら、下の**管理人**に頼んでください。

Hospitals often rely on porters to move patients between departments.

病院では**ポーター**が患者を他の科へ移動させることがよくあります。