"porters" in Indonesian
Definition
Orang yang pekerjaannya membawa barang (luggage/goods), atau membantu perpindahan barang, juga bisa jadi penjaga atau petugas di gedung.
Usage Notes (Indonesian)
'Portir' biasanya untuk petugas hotel/gedung; 'kuli angkut' untuk pengangkut barang di stasiun, bandara, dll; tempat dan konteks menentukan penggunaan istilah.
Examples
The hotel porters will help you with your bags.
**Portir** hotel akan membantu Anda dengan barang-barang Anda.
There are several porters at the train station.
Ada beberapa **kuli angkut** di stasiun kereta api.
The building's porters keep everything clean and safe.
**Penjaga** gedung menjaga semuanya tetap bersih dan aman.
When I arrived, the porters rushed to open my car door and unload my luggage.
Saat saya tiba, **portir** langsung bergegas membuka pintu mobil saya dan menurunkan barang-barang saya.
You can ask the porters downstairs if you need help moving furniture.
Anda bisa bertanya ke **penjaga** di bawah jika butuh bantuan memindahkan furnitur.
Hospitals often rely on porters to move patients between departments.
RS sering mengandalkan **portir** untuk memindahkan pasien antar departemen.