"porters" em Chinese (Simplified)

搬运工门卫 (大楼)

Definição

‘Porters’ 指的是专门搬运行李、货物或帮助运送物品的人，尤其在酒店、车站或医院里。这个词也可以指大楼的门卫或看管人。

根据语境，可以是搬运行李/货物的人，也可以是大楼的门卫。在酒店、车站等‘porter’通常指帮忙拿行李的工作人员。在英国医院也经常指运送病人、物品的工作人员。

The hotel porters will help you with your bags.

酒店的**搬运工**会帮你提行李。

There are several porters at the train station.

火车站有好几个**搬运工**。

The building's porters keep everything clean and safe.

大楼的**门卫**保持一切干净安全。

When I arrived, the porters rushed to open my car door and unload my luggage.

我到达时，**搬运工**赶紧帮我开车门并卸下行李。

You can ask the porters downstairs if you need help moving furniture.

如果你需要搬家具，可以找楼下的**门卫**帮忙。

Hospitals often rely on porters to move patients between departments.

医院经常依赖**搬运工**在科室之间转运病人。