"porter" in Turkish
Definition
Hamal, otel, istasyon veya havaalanında çanta ya da ağır eşyaları taşıyan kişidir. Ayrıca porter, koyu renkli bir bira çeşidinin adıdır.
Usage Notes (Turkish)
Servis sektöründe çanta taşıyan kişi için 'hamal' kullanılır. Bira çeşidi olarak 'porter' ifadesi bağlamdan anlaşılır. 'Kapıcı' veya genel 'taşıyıcı' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The porter carried our bags to the room.
**Hamal** çantalarımızı odaya taşıdı.
A porter helped the old man at the station.
İstasyonda bir **hamal** yaşlı adama yardım etti.
He ordered a porter with his dinner.
Yemeğin yanında bir **porter (bira)** sipariş etti.
Ask the porter if he can store these bags until check-in.
**Hamala** bu çantaları check-in'e kadar saklayabilir mi diye sor.
The porter gave us directions when we got off the train.
Trenden indikten sonra **hamal** bize yol tarif etti.
I'm not really into IPAs—I usually go for a porter or a stout.
IPA'lar pek bana göre değil—genellikle **porter** veya stout tercih ederim.