"portals" in Japanese
ポータル入口(壮麗な/建物の)
Definition
ポータルは壮麗な建物の大きな入口や門のことです。ITやファンタジー分野では、別の世界やウェブサイトへの入口も指します。
Usage Notes (Japanese)
建物の場合は壮麗さを感じる入口や門に使います。IT用語では「インターネットポータル」のように使い、ファンタジーでは「異世界への入口」として登場します。「ドア」とは別のニュアンスです。
Examples
The castle has two large stone portals at the entrance.
お城の入口には二つの大きな石の**ポータル**があります。
Many websites act as portals to other online services.
多くのウェブサイトは他のオンラインサービスへの**ポータル**の役割をしています。
Stories often describe magical portals to different worlds.
物語ではよく別世界につながる魔法の**ポータル**が登場します。
Check the main portals if you want the latest news updates.
最新ニュースが知りたいなら、主な**ポータル**をチェックしましょう。
Fantasy games often let you travel through mysterious portals to hidden realms.
ファンタジーゲームでは、不思議な**ポータル**を通って隠された世界へ行けることが多いです。
The old city’s portals have become popular spots for tourists’ photos.
古い街の**ポータル**は観光客の写真スポットとして人気になりました。