"portal" in Japanese
門(入口)- ポータルサイト
Definition
建物の大きな入り口や門を指します。また、多くの情報やサービスへ案内するウェブサイトも「ポータル」と呼びます。
Usage Notes (Japanese)
IT分野では「ポータルサイト」として使われ、「web portal」は多機能なウェブページを指します。建物の入口として使うとややフォーマルな響きです。ファンタジー等の「異世界への扉」と区別しましょう。
Examples
The castle has a huge stone portal at its entrance.
お城の入り口には巨大な石の**門**がある。
You need to log in to the school portal to see your grades.
成績を見るためには学校の**ポータルサイト**にログインする必要があります。
The museum's main portal was decorated with flowers.
美術館のメイン**門**は花で飾られていました。
The company launched a new online portal for customers last month.
会社は先月、顧客向けの新しいオンライン**ポータルサイト**を開始しました。
She stepped through the glowing portal and disappeared.
彼女は輝く**門**をくぐって姿を消した。
If you have questions, check the support portal for answers.
質問があれば、サポート**ポータルサイト**を確認してください。