"porky" in Korean

돼지 새끼거짓말(영국 속어)

Definition

'Porky'는 어린 돼지를 뜻하는 비격식 표현이고, 영국에서는 '거짓말'이라는 속어로도 사용됩니다.

‘Porky’는 ‘돼지 새끼’ 뜻으로 주로 아이들과 귀여운 동물 묘사에 쓰입니다. ‘거짓말’ 뜻은 영국 속어로, 대개 복수 ‘porkies’로 등장하며 미국에서는 잘 쓰이지 않습니다.

The farmer has a porky in his barn.

농부의 헛간에 **돼지 새끼**가 있어요.

He told a porky to avoid getting in trouble.

그는 곤란을 피하려고 **거짓말**을 했어.

That cartoon has a cute porky as the main character.

그 만화에는 귀여운 **돼지 새끼**가 주인공이야.

Come on, we all know you’re telling a porky!

야, 우리 모두 네가 **거짓말**하는 거 알고 있어!

Don’t feed the porky after dark, or he’ll wake up the whole house.

어두워진 뒤에는 **돼지 새끼**에게 먹이를 주지 마, 집안 모두 깨울걸.

He swore he’d never tell another porky after getting caught last time.

저번에 들킨 뒤로 다시는 **거짓말**하지 않겠다고 맹세했어.