"porker" in Arabic

• خنزير للتسمين
• شخص سمين (مهين)

Definition

"Porker" هو خنزير يُربى من أجل لحمه ويُسمَّن لهذا الغرض. بالمعنى غير الرسمي والمسيء، يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص بدين جدًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'porker' غالباً في سياق الزراعة للإشارة إلى الخنازير، لكنه كلمة مهينة إذا استخدم لوصف أشخاص. يُنصح بتجنب استخدامها مع البشر. شائع أكثر في الإنجليزية البريطانية.

Examples

The farmer raised a porker for the local market.

المزارع ربى **خنزير تسمين** من أجل السوق المحلي.

A porker weighs much more than a piglet.

**خنزير التسمين** يزن أكثر بكثير من خنزير صغير.

He bought a porker to prepare for the festival.

اشترى **خنزير تسمين** استعداداً للمهرجان.

Don’t call someone a porker—it’s very rude.

لا تنادِ أحداً بـ **خنزير التسمين**—هذا مهين جداً.

After all that cake, I feel like a real porker!

بعد كل تلك الكعكة، أشعر أني أصبحت **خنزير تسمين** فعلاً!

In the contest, the biggest porker wins the prize.

في المسابقة، أكبر **خنزير تسمين** يفوز بالجائزة.