"pores" in Japanese

毛穴

Definition

皮膚や植物の表面、物質の表面にある、空気や汗、液体などが通るごく小さな穴のこと。

主に生物学やスキンケアで使われます。「clogged pores」「open pores」「clean your pores」などの表現があります。肌の穴を指しますが、植物や物質にも使います。

Your skin has many pores.

あなたの肌にはたくさんの**毛穴**があります。

Plants breathe through tiny pores on their leaves.

植物は葉の小さな**毛穴**から呼吸します。

When your pores are dirty, you may get pimples.

**毛穴**が汚れていると、ニキビができるかもしれません。

Using cold water can help close your pores after washing your face.

顔を洗った後、冷たい水を使うと**毛穴**を引き締めることができます。

Sweat comes out through the pores in your skin.

汗は肌の**毛穴**から出てきます。

Some people worry about having large pores, but it's completely normal.

大きな**毛穴**を気にする人もいますが、まったく普通のことです。