"porch" in Russian
Definition
Домашний вход с крышей, обычно пристроенный к зданию; здесь часто сидят, ждут или оставляют вещи у двери.
Usage Notes (Russian)
В американском английском часто говорят 'front porch' или 'back porch' для уточнения расположения. Не путайте с 'балконом' (на втором этаже) или 'патио' (открытая площадка). Типично говорят 'сидеть на крыльце', 'включить свет на крыльце'.
Examples
The dog is sleeping on the porch.
Собака спит на **крыльце**.
We left our shoes by the porch door.
Мы оставили обувь у двери **крыльца**.
She sat on the porch and read a book.
Она сидела на **крыльце** и читала книгу.
I'll be out on the porch if you need me.
Я буду на **крыльце**, если понадоблюсь.
We spent the whole evening talking on the porch.
Весь вечер мы разговаривали на **крыльце**.
Can you turn on the porch light before it gets dark?
Ты можешь включить свет на **крыльце** до наступления темноты?