"porch" in Chinese (Traditional)

• 門廊
• 走廊（房屋入口處）

Definition

Porch 是房屋或建築物入口處有屋頂的空間，通常和建築主體相連。人們常在那裡坐一下、等人，或把東西放在門邊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在美式英語裡很常見，常指房子前面或後面的有屋頂入口區域，如 'front porch'、'back porch'。它通常是有頂的；'patio' 多指露天庭院，'balcony' 則是高出地面的陽臺。常見搭配有 'sit on the porch' 和 'porch light'。

Examples

The dog is sleeping on the porch.

狗正在**門廊**上睡覺。

We left our shoes by the porch door.

我們把鞋放在**門廊**門邊。

She sat on the porch and read a book.

她坐在**門廊**上看書。

I'll be out on the porch if you need me.

如果你需要我，我會在**門廊**上。

We spent the whole evening talking on the porch.

我們整個晚上都在**門廊**上聊天。

Can you turn on the porch light before it gets dark?

天黑前你能把**門廊**的燈打開嗎？