"porch" em Arabic

• شرفة أمامية
• رواق

Definição

الـ porch هو مساحة مغطاة عند مدخل البيت أو المبنى، وتكون عادةً متصلة به. يستخدمه الناس غالبًا للجلوس أو الانتظار أو وضع الأشياء قرب الباب.

Notas de Uso (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية الأمريكية، خاصةً للجزء الأمامي أو الخلفي من البيت: 'front porch' و 'back porch'. وغالبًا ما تدل على مساحة مدخل مغطاة، بينما 'patio' يكون عادةً مساحة مفتوحة و 'balcony' يكون مرتفعًا عن الأرض. من التركيبات الشائعة: 'sit on the porch' و 'porch light'.

Exemplos

The dog is sleeping on the porch.

الكلب نائم في **الشرفة الأمامية**.

We left our shoes by the porch door.

تركنا أحذيتنا قرب باب **الشرفة الأمامية**.

She sat on the porch and read a book.

جلست على **الشرفة الأمامية** وقرأت كتابًا.

I'll be out on the porch if you need me.

سأكون في **الشرفة الأمامية** إذا احتجتني.

We spent the whole evening talking on the porch.

قضينا المساء كله نتحدث في **الشرفة الأمامية**.

Can you turn on the porch light before it gets dark?

هل يمكنك تشغيل ضوء **الشرفة الأمامية** قبل أن يحل الظلام؟