"porcelain" in Japanese

磁器

Definition

高温で特別な粘土を焼いて作られる、硬くて白く光沢のある素材です。食器や花瓶、置物などによく使われます。

「porcelain」は上品でフォーマルな表現で、素材やその製品の両方を指します。例：「porcelain vase」（磁器の花瓶）、「porcelain doll」（磁器の人形）。「ceramic」（陶器）や「china」（磁器、主に英国英語）と混同しないように注意しましょう。

My grandmother has a beautiful porcelain vase.

祖母は美しい**磁器**の花瓶を持っています。

We bought a set of porcelain plates for special dinners.

特別なディナー用に**磁器**のお皿セットを買いました。

Be careful, porcelain is easily broken.

気をつけて、**磁器**は割れやすいです。

She collects antique porcelain from all over the world.

彼女は世界中からアンティークの**磁器**を集めています。

The teacups looked too delicate—they must be porcelain.

そのティーカップはとても繊細に見えました—きっと**磁器**ですね。

You can tell it's porcelain by the way it shines in the light.

光の中での輝き方で、これが**磁器**だと分かります。