"populated" in Arabic

• مأهول
• مسكون

Definition

يصف مكانًا يعيش فيه الناس. غالبًا ما يُستخدم للحديث عن مناطق أو أقاليم بها سكان، وغالبًا بالمقارنة بعدد الأشخاص الذين يعيشون هناك.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم لوصف المدن أو المناطق التي بها سكان. العبارات الشائعة: "مكتظ بالسكان" (كثير من الناس) و"قليل السكان" (عدد قليل من الناس). أكثر رسمية من قول "يعيش هناك الكثير من الناس". يُستخدم فقط للبشر وليس للحيوانات.

Examples

The city is very populated.

المدينة **مأهولة** جدًا.

This island is not populated.

هذه الجزيرة ليست **مأهولة**.

The countryside is less populated than the city.

الريف أقل **سكانًا** من المدينة.

Some of the most populated neighborhoods are near the train station.

بعض الأحياء الأكثر **اكتظاظًا بالسكان** قرب محطة القطار.

The country is populated mainly along the coast.

البلد **مأهول** بشكل رئيسي على طول الساحل.

At night, the city feels even more populated because everyone is out.

في الليل، تبدو المدينة أكثر **اكتظاظًا** لأن الجميع في الخارج.