"popular" in Japanese

人気があるポピュラー

Definition

多くの人に好かれている、または楽しまれていることを表します。また、流行しているものやその時代によく知られているものにも使われます。

人・商品・曲・アイデア・活動など幅広く使われます。「popular with ～」は「～に人気がある」という意味。「common」は「よくある」だけで、人気の有無は示しません。人気があるからといって必ずしも質が高いとは限りません。

This song is very popular in my school.

この曲は私の学校でとても**人気があります**。

She is a popular teacher because her classes are fun.

彼女は授業が楽しいので、**人気のある**先生です。

Soccer is popular around the world.

サッカーは世界中で**人気があります**。

That café got really popular after people started posting about it online.

人々がネットで投稿し始めてから、そのカフェはすごく**人気が出ました**。

This style used to be popular, but now it feels a little outdated.

このスタイルは昔**人気がありました**が、今は少し時代遅れに感じます。

He's not trying to be popular; people just naturally like him.

彼は**人気者**になろうとしているわけではなく、自然に人に好かれています。