"popping" in Korean

터지는튀어나오는눈에 띄는

Definition

'Popping'은 짧고 날카롭게 터지는 소리나 갑자기 나타나는 것을 가리키며, 눈에 띄거나 화려한 것을 표현할 때도 사용합니다.

'Popping'은 비격식적으로 소리, 갑작스러운 등장을 말하거나 눈에 띄는 것을 묘사합니다. 'popping colors'는 화려한 색을 뜻하며, 'the party is popping'은 재밌거나 활기찬 상황을 나타냅니다. 'pop'과 혼동하지 마세요.

The balloon is popping loudly.

풍선이 크게 **터지는** 소리를 내고 있다.

I heard popcorn popping in the kitchen.

부엌에서 팝콘이 **터지는** 소리를 들었어.

Her shirt has popping colors.

그녀의 셔츠는 색깔이 정말 **눈에 띄어**.

That music is really popping—turn it up!

저 음악 정말 **눈에 띄네**—소리 좀 키워!

He kept popping in and out of the room.

그는 방에 계속 **들락날락했다**.

Those sneakers are really popping with that outfit.

그 운동화는 저 옷이랑 정말 **잘 어울려/눈에 띄어**.