"popped" in Urdu

• پھٹ گیا
• اچانک آیا
• جلدی سے رکھ دیا

Definition

’popped‘ سے مراد ہے کہ کچھ اچانک پھٹ گیا، کوئی جلدی سے کہیں آگیا، یا کوئی چیز جلدی سے کہیں رکھ دی گئی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ 'popped in/by' جلدی ملنے یا آنے کے لیے، 'balloon popped' اچانک پھٹنے کے لیے اور 'popped it in/on' جلدی کوئی چیز رکھنے کے لیے آتا ہے۔ استعمال کا طریقہ جملے پر منحصر ہے۔

Examples

The balloon popped during the party.

پارٹی کے دوران غبارہ **پھٹ گیا**۔

She popped the keys in her bag.

اُس نے چابیاں اپنے بیگ میں **جلدی سے رکھ دیں**۔

My friend popped by after school.

اسکول کے بعد میرا دوست **اچانک آیا**۔

I popped into the store to get some milk.

دودھ لینے کے لیے میں دکان میں **اچانک گیا**۔

He popped his head around the door and smiled.

اُس نے دروازے سے سر **جھانکا** اور مسکرایا۔

I popped the chicken in the oven, and dinner was easy.

میں نے چکن اوون میں **جلدی سے رکھ دیا**، اس لیے رات کا کھانا آسان تھا۔