"popped" in Chinese (Traditional)

• 爆開了
• 突然出現了
• 迅速放進去了

Definition

'Popped' 是 'pop' 的過去式。它可以表示某物突然爆開並發出短促聲音，也可以表示某人突然出現、快速去某處一下，或把某物迅速隨手放到某處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在非正式英語裡很常見。常見搭配有 'balloon popped' 表示氣球爆了，'popped in/by/over' 表示順便短暫拜訪，'popped it in/on/under' 表示迅速把某物放到某處。具體意思很依賴後面的名詞和介詞。

Examples

The balloon popped during the party.

派對上氣球**爆了**。

She popped the keys in her bag.

她把鑰匙**迅速放進了**包包裡。

My friend popped by after school.

我朋友放學後**順道來了一下**。

I popped into the store to get some milk.

我**順便去了下**商店買牛奶。

He popped his head around the door and smiled.

他把頭**突然探到**門邊，笑了。

I popped the chicken in the oven, and dinner was easy.

我把雞肉**順手放進了**烤箱，晚飯就輕鬆了。