"popped" in Bengali

• ফেটে গেল
• ঢুকে পড়ল
• রেখে দিল

Definition

'Popped' শব্দের মানে, কিছু হঠাৎ ফেটে যাওয়া, কেউ দ্রুত ও হঠাৎ কোথাও হাজির হওয়া, বা কিছু দ্রুত ও সহজে কোথাও রেখে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল ব্যবহার নয়; 'ফুটোয়াটার' ঘটনা, কাউকে 'ঘুরে আসা', অথবা কিছু 'চটপট রেখে' দেওয়ার বেলায় শোনা যায়। 'pop in/by/over', এবং 'pop it in/on'— এই ফ্রেজগুলো পড়ুন।

Examples

The balloon popped during the party.

পার্টির সময় বেলুনটি **ফেটে গেল**।

She popped the keys in her bag.

সে চাবিগুলো ব্যাগে **রেখে দিল**।

My friend popped by after school.

স্কুলের পরে আমার বন্ধু **ঢুকে পড়ল**।

I popped into the store to get some milk.

আমি দুধ আনতে দোকানে **ঢুকে পড়লাম**।

He popped his head around the door and smiled.

সে দরজার ফাঁক দিয়ে মাথা **ঢুকে দিল** এবং হাসল।

I popped the chicken in the oven, and dinner was easy.

আমি মুরগিটি ওভেনে **রেখে দিলাম**, তাই রাতের খাবার সহজ ছিল।