"poppa" in Arabic

• بابا (غير رسمي)

Definition

كلمة غير رسمية وحنونة للأب، تستخدم غالباً من قبل الأطفال أو بالإنجليزية الأمريكية، وأحياناً تشير إلى الجد.

Usage Notes (Arabic)

شديد غير رسمي ويدل على المودة، يُستخدم غالباً من الأطفال في أمريكا. الكبار نادراً ما يستعملونه إلا عند تقليد طفل أو في سياق المزاح. لا يناسب السياقات الرسمية.

Examples

My poppa is reading me a story.

**بابا** يقرأ لي قصة.

I made a card for my poppa.

صنعت بطاقة لـ**بابا**.

Poppa, can you help me tie my shoes?

يا **بابا**، ممكن تساعدني أربط حذائي؟

When I was little, I always called my grandpa 'poppa'.

وأنا صغير، كنت دائماً أنادي جدي بـ'**بابا**'.

Hey poppa, want to play catch with me?

يا **بابا**، بدك تلعب معي؟

I remember poppa laughing at all my silly jokes.

أتذكر أن **بابا** كان يضحك على كل نكاتي السخيفة.