"pop" in Korean

• 팝 (음악)
• 탄산음료 (속어)
• 펑 소리
• 갑자기 나타나다 (동사)

Definition

‘팝’은 짧고 강한 터지는 소리, 달콤한 탄산음료(미국·캐나다 일부 지역에서 구어), 또는 대중 음악 장르를 의미합니다. 동사로는 갑자기 나타나다, 터지다 등의 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

탄산음료를 ‘팝’이라고 하는 것은 북미의 일부 지역에서만 주로 쓰입니다. 한국에서는 ‘사이다’ 또는 ‘콜라’처럼 브랜드 혹은 음료 종류로 구분합니다. 'pop music'은 전 세계적으로 통용되는 음악 장르 이름입니다. 동사로는 'pop in', 'pop out' 등 일상적인 빠른 움직임이나 출현을 나타냅니다.

Examples

The balloon made a loud pop when it burst.

풍선이 터지면서 크게 **펑** 소리가 났다.

He likes to drink pop with his pizza.

그는 피자와 **탄산음료**를 함께 마시는 걸 좋아한다.

She listens to pop music every day.

그녀는 매일 **팝** 음악을 듣는다.

Can you pop this package open for me?

이 소포 좀 **팡 하고** 열어줄래?

I’ll just pop into the store for a minute.

잠깐 가게에 **팝**하고 들렀다 올게.

Suddenly, his head popped up over the fence.

갑자기 그의 머리가 담장 위로 **불쑥** 솟았다.