"pop" en Japanese

• ポップ (音楽)
• 炭酸飲料 (俗語)
• ポンという音
• 急に現れる（動詞）

Definición

「ポップ」は短くて鋭い音（風船が割れる音など）、甘い炭酸飲料（特に北米）、または人気音楽の一種を指します。動詞では「突然現れる」「弾ける」という意味もあります。

Notas de Uso (Japanese)

炭酸飲料で「ポップ」という言い方は主に北米のスラング。他の地域では「ソーダ」や「コーラ」ということが多い。「ポップミュージック」は世界共通。動詞の用法は『pop in』『pop out』など、日常動作や突発的な動きに使います。

Ejemplos

The balloon made a loud pop when it burst.

風船が割れると大きな**ポン**という音がした。

He likes to drink pop with his pizza.

彼はピザと一緒に**炭酸飲料**を飲むのが好きだ。

She listens to pop music every day.

彼女は毎日**ポップ**音楽を聴いている。

Can you pop this package open for me?

このパッケージ、**ポンと**開けてくれる？

I’ll just pop into the store for a minute.

ちょっとだけお店に**ポップ**してくるね。

Suddenly, his head popped up over the fence.

突然、彼の頭がフェンスの上に**ポンと**現れた。