"pop" in Bengali

• পপ (সঙ্গীত)
• সোডা (শরবত, পানীয়)
• ফাটানোর শব্দ (তীব্র শব্দ)
• হঠাৎ উপস্থিত হওয়া (ক্রিয়া)

Definition

‘পপ’ মানে তীব্র ফাটার শব্দ, এক ধরনের মিষ্টি কার্বনেটেড পানীয় (বিশেষ করে কানাডা ও আমেরিকার কিছু অংশে), অথবা জনপ্রিয় সঙ্গীতের এক ধরণ। এছাড়া, এটি হঠাৎ ফেটে যাওয়া বা উপস্থিত হওয়ার জন্য ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

পানি বা সোডার জন্য শুধু কিছু অঞ্চলে ‘pop’ ব্যবহার হয়; অনেক জায়গায় ‘cold drink’ বা ‘soft drink’ বেশি প্রচলিত। ‘pop music’ বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে আছে। ক্রিয়া হিসেবে ‘pop’ হঠাৎ কোনো কিছু হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেমন 'pop in', 'pop out'।

Examples

The balloon made a loud pop when it burst.

বেলুনটি ফেটে উচ্চ **পপ** শব্দ করলো।

He likes to drink pop with his pizza.

সে তার পিজ্জার সাথে **পপ** খেতে পছন্দ করে।

She listens to pop music every day.

সে প্রতিদিন **পপ** সঙ্গীত শোনে।

Can you pop this package open for me?

তুমি কি আমার জন্য এই প্যাকেটটা **পপ** করে খুলে দিতে পারো?

I’ll just pop into the store for a minute.

আমি এক মিনিটের জন্য দোকানে একটু **পপ** করছি।

Suddenly, his head popped up over the fence.

হঠাৎ, তার মাথা বেড়ার উপর **পপ** করে উঠল।