"pooped" in Portuguese (PT)
Definition
Muito cansado ou exausto. 'Pooped' é uma forma informal e casual de dizer que ficou sem energia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado sobretudo em conversas e mensagens, não em contexto formal. Usado em frases como 'I'm pooped.' depois de exercício físico ou um dia puxado. Não confundir com 'poop' (fezes).
Examples
I'm so pooped after that run.
Estou tão **exausto** depois dessa corrida.
After work, I was completely pooped.
Depois do trabalho fiquei completamente **exausto**.
The kids were pooped after playing outside all day.
As crianças ficaram **mortas de cansaço** depois de brincar o dia todo lá fora.
You want to go out? Honestly, I’m just pooped.
Queres sair? Sinceramente, estou **exausto**.
Don’t wait up, I’m pooped and heading straight to bed.
Não esperes por mim, estou **exausto** e vou direto para a cama.
Man, I haven’t felt this pooped in ages!
Epá, há anos que não me sentia assim tão **exausto**!