"pooped" in Indonesian
Definition
Sangat lelah hingga tidak punya energi lagi, sering dipakai dalam bahasa sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya untuk bahasa santai, bukan untuk situasi resmi atau tulisan formal. Biasanya dipakai habis beraktivitas berat: “I’m pooped” artinya sudah benar-benar capek.
Examples
I'm so pooped after that run.
Setelah lari tadi, aku **capek banget**.
After work, I was completely pooped.
Setelah kerja, aku **capek banget**.
The kids were pooped after playing outside all day.
Anak-anak **capek banget** setelah seharian main di luar.
You want to go out? Honestly, I’m just pooped.
Mau keluar? Jujur, aku lagi **capek banget**.
Don’t wait up, I’m pooped and heading straight to bed.
Nggak usah nungguin, aku **capek banget** dan mau langsung tidur.
Man, I haven’t felt this pooped in ages!
Wah, sudah lama banget aku nggak **capek banget** kayak gini!