"poof" in Turkish
Definition
Bir şeyin aniden olduğunu göstermek için kullanılan ünlem, özellikle bir şey büyü gibi hızlıca ortaya çıkınca, kaybolunca veya değişince. Aynı zamanda bir şeyin kaybolma ya da ortaya çıkma sesini taklit etmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, eğlenceli bir ifadedir; hikayelerde, sihir numaralarında veya şaka yaparken kullanılır, genellikle el hareketiyle birlikte. İngiliz İngilizcesinde eski ve hakaret içeren bir anlamı da var (eşcinsel erkek için) bu şekilde kullanmayın.
Examples
He waved his hand and poof, the rabbit disappeared.
Elini salladı ve **puf**, tavşan kayboldu.
Suddenly, poof, the lights went out.
Birden, **puf**, ışıklar söndü.
With a loud poof, the balloon burst.
Yüksek bir **puf** sesiyle balon patladı.
I tried to call her, but poof, her number was gone from my phone.
Onu aramaya çalıştım ama **puf**, numarası telefonumdan kaybolmuştu.
Just add water and, poof, you’ve got instant soup!
Sadece su ekle ve **puf**, anında çorban hazır!
He was here a second ago and then — poof — he vanished!
Az önce buradaydı ve sonra — **puf** — kayboldu!