"poof" in Indonesian
Definition
Seruan untuk menunjukkan sesuatu terjadi tiba-tiba, terutama saat sesuatu muncul, menghilang, atau berubah seperti sulap. Juga digunakan sebagai tiruan suara sesuatu yang tiba-tiba hilang atau muncul.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal dan lucu, sering dipakai dalam cerita, sulap, atau bercanda, sering dengan gerakan tangan. Dalam bahasa Inggris Inggris, ada makna penghinaan lama (untuk pria gay); jangan gunakan makna itu.
Examples
He waved his hand and poof, the rabbit disappeared.
Dia melambaikan tangan, **byar**, kelinci hilang.
Suddenly, poof, the lights went out.
Tiba-tiba, **byar**, lampu padam.
With a loud poof, the balloon burst.
Dengan suara **byar** keras, balon meletus.
I tried to call her, but poof, her number was gone from my phone.
Aku coba telepon dia, tapi **byar**, nomornya sudah hilang dari ponselku.
Just add water and, poof, you’ve got instant soup!
Cukup tambah air, **byar**, langsung jadi sup instan!
He was here a second ago and then — poof — he vanished!
Dia tadi di sini satu detik lalu — **byar** — langsung lenyap!