"ponytail" in Spanish
Definition
Un peinado donde el cabello se recoge y se ata en la parte trasera de la cabeza, colgando como la cola de un caballo.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere normalmente al cabello recogido atrás, no de lado o arriba. Común en ambientes informales o deportivos. No confundir con 'moño' (bun). Puedes decir 'cola de caballo alta' o 'baja'.
Examples
She wore her hair in a ponytail for school.
Se puso el cabello en una **cola de caballo** para ir a la escuela.
My sister has a long ponytail.
Mi hermana tiene una **cola de caballo** larga.
He tied his hair back in a ponytail before playing.
Él se ató el cabello en una **cola de caballo** antes de jugar.
A high ponytail keeps your hair out of your face when running.
Una **cola de caballo** alta mantiene el cabello fuera de la cara al correr.
Her ponytail bounced as she walked down the street.
Su **cola de caballo** se movía mientras caminaba por la calle.
Can you help me make a ponytail? My hair is too thick.
¿Me ayudas a hacerme una **cola de caballo**? Mi cabello es muy grueso.