"ponytail" in Portuguese (PT)
Definition
Um penteado em que o cabelo é preso na parte de trás da cabeça e cai como um rabo de cavalo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se ao cabelo preso atrás, não em cima ou de lado. Comum em situações informais ou desportivas. Não confundir com 'pão' (bun). Pode ser 'rabo de cavalo alto' ou 'baixo'.
Examples
She wore her hair in a ponytail for school.
Ela prendeu o cabelo num **rabo de cavalo** para a escola.
My sister has a long ponytail.
A minha irmã tem um **rabo de cavalo** comprido.
He tied his hair back in a ponytail before playing.
Ele prendeu o cabelo num **rabo de cavalo** antes de jogar.
A high ponytail keeps your hair out of your face when running.
Um **rabo de cavalo** alto mantém o cabelo fora da cara quando corres.
Her ponytail bounced as she walked down the street.
O **rabo de cavalo** dela saltava enquanto ela caminhava pela rua.
Can you help me make a ponytail? My hair is too thick.
Podes ajudar-me a fazer um **rabo de cavalo**? O meu cabelo é muito grosso.