"ponytail" in Japanese

• ポニーテール

Definition

髪を後ろで束ねて、馬のしっぽのように垂らすヘアスタイルのこと。

Usage Notes (Japanese)

通常、ポニーテールは後ろで結ぶ髪型で、横や頭の上ではありません。「ハイポニーテール」や「ローポニーテール」で位置を表します。「お団子（バン）」とは異なります。スポーツや日常でも使われます。

Examples

She wore her hair in a ponytail for school.

彼女は学校に**ポニーテール**で行った。

My sister has a long ponytail.

私の妹は長い**ポニーテール**をしています。

He tied his hair back in a ponytail before playing.

彼はプレーする前に髪を**ポニーテール**に結んだ。

A high ponytail keeps your hair out of your face when running.

高い**ポニーテール**は走るとき髪が顔에 닿지 않게します。

Her ponytail bounced as she walked down the street.

彼女が通りを歩くと**ポニーテール**が揺れた。

Can you help me make a ponytail? My hair is too thick.

私の髪は多いから、**ポニーテール**を作るのを手伝ってくれる？