"ponytail" in Indonesian
Definition
Gaya rambut di mana rambut dikumpulkan dan diikat di belakang kepala sehingga terurai mirip ekor kuda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya 'kuncir kuda' merujuk pada rambut yang diikat di belakang, bukan di samping atau atas. Sering digunakan sehari-hari maupun saat olahraga. Beda dengan 'sanggul'. 'High ponytail' dan 'low ponytail' menunjuk letak ikatan.
Examples
She wore her hair in a ponytail for school.
Dia pergi ke sekolah dengan rambut **kuncir kuda**.
My sister has a long ponytail.
Adik perempuanku punya **kuncir kuda** yang panjang.
He tied his hair back in a ponytail before playing.
Dia mengikat rambutnya menjadi **kuncir kuda** sebelum bermain.
A high ponytail keeps your hair out of your face when running.
**Kuncir kuda** yang tinggi menjaga rambut tidak menutupi wajah saat berlari.
Her ponytail bounced as she walked down the street.
**Kuncir kuda**-nya bergoyang saat dia berjalan di jalan.
Can you help me make a ponytail? My hair is too thick.
Bisa bantu buatkan **kuncir kuda**? Rambutku terlalu tebal.