"pony" in Portuguese (PT)
Definition
Um pónei é um cavalo pequeno. É muitas vezes criado para montar, para trabalho no campo ou para aulas de crianças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a um cavalo realmente pequeno, não a qualquer cavalo jovem. Um cavalo jovem é 'foal'. No uso corrente, 'pony ride' é uma expressão muito frequente. Em alguns contextos, 'pony' também aparece em 'ponytail', mas esse é outro uso da palavra.
Examples
The girl is riding a pony.
A rapariga está a montar um **pónei**.
We saw a white pony on the farm.
Vimos um **pónei** branco na quinta.
That pony is smaller than the other horses.
Aquele **pónei** é mais pequeno do que os outros cavalos.
My niece was so excited about her first pony ride.
A minha sobrinha ficou muito entusiasmada com o seu primeiro passeio de **pónei**.
He keeps saying he wants a pony, but we don't even have a yard.
Ele está sempre a dizer que quer um **pónei**, mas nós nem sequer temos quintal.
At the fair, the kids lined up to pet the pony.
Na feira, as crianças ficaram na fila para fazer festas ao **pónei**.