"ponton" in Portuguese (BR)
Definition
Um ponton é uma estrutura flutuante de fundo plano usada para sustentar uma ponte, cais ou plataforma sobre a água. Às vezes também se refere aos próprios apoios flutuantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ponton' é comum em contextos de engenharia, construção naval e transportes fluviais. Não deve ser confundido com 'pantano'.
Examples
The soldiers built a ponton bridge to cross the river.
Os soldados construíram uma ponte de **ponton** para atravessar o rio.
The dock floats on large ponton units.
O cais flutua em grandes unidades de **ponton**.
We walked across the narrow ponton to reach the boat.
Caminhamos pelo **ponton** estreito para alcançar o barco.
During floods, temporary ponton bridges are set up for vehicles.
Durante enchentes, pontes de **ponton** temporárias são instaladas para veículos.
Fishermen use a small ponton as a stable platform on the lake.
Os pescadores usam um pequeno **ponton** como plataforma estável no lago.
The festival set up a stage on a huge ponton right in the harbor.
O festival montou um palco em um enorme **ponton** bem no porto.