"pompous" بـChinese (Simplified)

自负的华而不实的

التعريف

表现出夸大的自我重要感，或试图让自己看起来比实际更重要或更了不起。

大多为负面和口语用法，通常用来批评某人做作或自大。常与“态度”、“言语”、“行为”等词搭配。不同于“自豪”（中性/积极）和“傲慢”（更直接）。

He sounded very pompous during the meeting.

他在会议上听起来非常**自负的**。

People said his speech was too pompous and showy.

人们说他的演讲太**华而不实的**了，很炫耀。

Don’t act so pompous around your friends.

别在朋友面前表现得这么**自负的**。

He walked in with this pompous air, like he owned the whole place.

他带着一副**自负的**神态走进来，好像整个地方都是他的。

She can be a bit pompous when talking about her job, but she means well.

她谈工作时有点**自负的**，不过本意是好的。

Everyone rolled their eyes at his pompous behavior at the ceremony.

大家在仪式上都对白他的**自负的**行为翻了个白眼。