"pom" in Japanese

• ポム（オーストラリアやニュージーランドで使われる英国人への俗語）

Definition

オーストラリアやニュージーランドでイギリス人を指す、非公式で時に侮蔑的な俗語です。

Usage Notes (Japanese)

『ポム』は主にオーストラリアやニュージーランドで使われ、軽蔑的になることがあります。失礼と受け取られる可能性があるので、注意して使ってください。『Pommie』や『Pommy』とも表記されます。

Examples

He is a pom living in Sydney.

彼はシドニーに住んでいる**ポム**です。

Some Australians call British people 'poms'.

オーストラリア人の中にはイギリス人を『**ポム**』と呼ぶ人もいます。

The word 'pom' is informal.

『**ポム**』という言葉は非公式です。

I didn't know you were a pom until you told me your hometown.

あなたの出身地を聞くまで、あなたが**ポム**だとは知りませんでした。

It's common to hear the word 'pom' at cricket matches in Australia.

オーストラリアのクリケットの試合では、よく『**ポム**』という言葉を耳にします。

Be careful using 'pom', as some British people find it rude.

『**ポム**』という言葉の使用には注意してください。イギリス人の中には無礼だと感じる人もいます。