"pom" in Chinese (Traditional)

• 英國佬（澳洲俚語，常帶貶義）

Definition

在澳洲和紐西蘭，用於稱呼英國人的非正式、帶有貶義的俚語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Pom」主要在澳洲和紐西蘭使用，通常為非正式或帶侮辱性的場合。可能會被認為是冒犯，請謹慎使用。有時寫作「Pommie」或「Pommy」。

Examples

He is a pom living in Sydney.

他是在雪梨生活的**英國佬**。

Some Australians call British people 'poms'.

有些澳洲人叫英國人「**英國佬**」。

The word 'pom' is informal.

「**英國佬**」這個詞是非正式的。

I didn't know you were a pom until you told me your hometown.

我不知道你是**英國佬**，直到你告訴我你的家鄉。

It's common to hear the word 'pom' at cricket matches in Australia.

在澳洲的板球比賽上，經常可聽到「**英國佬**」這個詞。

Be careful using 'pom', as some British people find it rude.

使用「**英國佬**」要小心，因為有些英國人會覺得這很不禮貌。