"poltergeist" in Korean
Definition
집 안에서 소란을 일으키거나 물건을 움직이게 하는 것으로 여겨지는 유령의 한 종류입니다.
Usage Notes (Korean)
'폴터가이스트'는 영화, 소설, 미스터리 이야기 등에서 자주 쓰이며, 일반적인 '유령'보다 더 소란스럽고 두려운 존재를 나타냅니다. 실생활에서는 비유적이거나 농담으로 쓰입니다.
Examples
People believe a poltergeist moved the chair during the night.
사람들은 밤에 의자를 움직인 것이 **폴터가이스트**라고 믿는다.
The old house is said to have a poltergeist.
그 오래된 집에는 **폴터가이스트**가 있다고 한다.
A poltergeist is different from an ordinary ghost.
**폴터가이스트**는 일반 유령과 다르다.
Some people say a poltergeist knocked over all the books when no one was home.
누군가 집에 없을 때 모든 책을 넘어뜨린 것이 **폴터가이스트**라고 말하는 사람도 있다.
If things start flying around by themselves, maybe it’s a poltergeist!
만약 물건들이 저절로 날아다니기 시작하면, 아마 **폴터가이스트**일지도 몰라!
The movie got really scary when the poltergeist started throwing dishes across the room.
**폴터가이스트**가 방 안에 그릇을 던지기 시작하자 영화가 정말 무서워졌다.