"poltergeist" in Chinese (Traditional)

• 惡作劇鬼魂
• 吵鬧鬼

Definition

惡作劇鬼魂是一種據說會引起聲響或移動物品等物理擾亂的幽靈，通常出現在家中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「惡作劇鬼魂」來自德文，常見於恐怖故事、電影或超自然討論。與一般幽靈不同，特指吵鬧或會移動物品的幽靈，日常生活中通常用於玩笑或虛構情境。

Examples

People believe a poltergeist moved the chair during the night.

人們相信是**惡作劇鬼魂**在晚上移動了椅子。

The old house is said to have a poltergeist.

據說那座老房子有一個**惡作劇鬼魂**。

A poltergeist is different from an ordinary ghost.

**惡作劇鬼魂**和一般的幽靈不同。

Some people say a poltergeist knocked over all the books when no one was home.

有人說在家裡沒人時，**惡作劇鬼魂**把書全都弄倒了。

If things start flying around by themselves, maybe it’s a poltergeist!

如果東西自己飛起來，可能是**惡作劇鬼魂**！

The movie got really scary when the poltergeist started throwing dishes across the room.

當電影裡的**惡作劇鬼魂**開始亂扔餐盤時，氣氛變得非常嚇人。