"poltergeist" in Bengali

• পোলটারগাইস্ট (দুষ্ট আত্মা)

Definition

একটি আত্মা যা বাড়িতে বা কোথাও শারীরিক বিশৃঙ্খলা যেমন জোরে আওয়াজ বা বস্তু নাড়াচাড়া করে বলে মনে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Poltergeist’ শব্দটি সাধারণত মজার বা গল্প/ছবিতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ ‘ভূত’ থেকে আরও ড্রামাটিক বা ভয়ঙ্কর অর্থে ব্যবহৃত হয়। বাস্তব জীবনে ব্যবহারে সাধারণত রসিকতা বোঝাতে হয়।

Examples

People believe a poltergeist moved the chair during the night.

মানুষ মনে করে **পোলটারগাইস্ট** রাতে চেয়ারটি সরিয়েছিল।

The old house is said to have a poltergeist.

বলা হয়, পুরনো বাড়িটিতে একটি **পোলটারগাইস্ট** আছে।

A poltergeist is different from an ordinary ghost.

**পোলটারগাইস্ট** সাধারণ আত্মার চেয়ে আলাদা।

Some people say a poltergeist knocked over all the books when no one was home.

কিছু মানুষ বলে, বাসায় কেউ না থাকলেও সব বই নিচে ফেলে দিয়েছিল **পোলটারগাইস্ট**।

If things start flying around by themselves, maybe it’s a poltergeist!

যদি জিনিসপত্র নিজের থেকেই ওড়ে, তবে হয়তো এটা **পোলটারগাইস্ট**!

The movie got really scary when the poltergeist started throwing dishes across the room.

ছবিটা খুব ভয়ঙ্কর হয়ে গেল যখন **পোলটারগাইস্ট** রুম জুড়ে থালা ছুড়তে শুরু করল।